-
1 в рамках соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в рамках соглашения
-
2 в рамках соглашения
1) General subject: as part of the agreement2) Advertising: under agreementУниверсальный русско-английский словарь > в рамках соглашения
-
3 в рамках соглашения
prepos.f.trade. in Rahmen des Abkommens -
4 в рамках соглашения
Русско-английский политический словарь > в рамках соглашения
-
5 в рамках соглашения
prepos.econ. al amparo del convenio -
6 в рамках соглашения
• v rámci smlouvy -
7 в рамках соглашения
-
8 в рамках соглашения
Русско-английский аэрокосмический словарь > в рамках соглашения
-
9 партнёры в рамках соглашения код-шеринг
Aviation: codeshare partnersУниверсальный русско-английский словарь > партнёры в рамках соглашения код-шеринг
-
10 сотрудничество в рамках соглашения валютная змея
Business: snake cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество в рамках соглашения валютная змея
-
11 сотрудничество в рамках соглашения 'валютная змея '
Currency operations: snake cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество в рамках соглашения 'валютная змея '
-
12 сотрудничество в рамках соглашения валютная змея
Business: snake cooperationУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничество в рамках соглашения валютная змея
-
13 сотрудничать в рамках соглашения
Universale dizionario russo-italiano > сотрудничать в рамках соглашения
-
14 сотрудничество в рамках соглашения валютная змея
Русско-английский словарь по экономии > сотрудничество в рамках соглашения валютная змея
-
15 сотрудничество в рамках соглашения валютная змея
Русско-английский словарь по экономии > сотрудничество в рамках соглашения валютная змея
-
16 состоится в рамках соглашения
• uskuteční se v rámcích dohody -
17 в рамках
1. in the networkв рамках закона, в пределах закона — within the law
2. within the bounds of3. under the terms4. within the framework of -
18 срок соглашения
-
19 заключённый в рамках
Law: entered into upon the terms and conditions contained in (напр., говоря о договоре, заключенном в рамках (по контексту: на условиях и в сроки, оговоренные в...) генерального соглашения)Универсальный русско-английский словарь > заключённый в рамках
-
20 в рамках
prepos.gener. (соглашения) im Sinne, innerhalb, im Rahmen
См. также в других словарях:
Платёжные соглашения межгосударственные — соглашения между государствами, устанавливающие условия и порядок платежей и расчётов по внешнеторговым и др. операциям. Получили распространение с 30 х гг. 20 в. в связи с крахом золотого стандарта (См. Золотой стандарт) (прекращением… … Большая советская энциклопедия
ПАРИЖСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ 1954 — соглашения, оформившие воен. союз с ФРГ, заключенный США, Великобританией, Францией, Италией, Канадой, Бельгией, Нидерландами, Люксембургом при поддержке др. государств Северо атлантического пакта 1949; подписаны на конференции США,… … Советская историческая энциклопедия
Исследования в Арктике и подготовка нового климатического соглашения — В современных исследованиях изменчивости и предсказуемости глобальной климатической системы Арктика занимает все более заметное место. Интерес к ней в последнее время заметно повысился благодаря происходящим в этом регионе быстрым изменениям… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОВАРНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ — (international commoditie agreement ) соглашения между странами поставщиками и странами покупателями сырья на мировом рынке, направленные на стабилизацию соответствующих товарных рынков. Первые М.т.с. были заключены еще в первые годы после второй … Внешнеэкономический толковый словарь
Кемп-Дейвидские соглашения — Менахем Бегин, Джимми Картер и Анвар Садат в Кемп Девиде Кемп Девидские соглашения заключение израильско египетского мирного договора. Содержание 1 Предпосылки 1.1 В Израиле … Википедия
Кемп-Дэвидские соглашения — Менахем Бегин, Джимми Картер и Анвар Садат в Кемп Девиде Кемп Девидские соглашения заключение израильско египетского мирного договора. Содержание 1 Предпосылки 1.1 В Израиле … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ ПО ВОПРОСАМ СОБЛЮДЕНИЯ НАЛОГОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — двусторонние международные договоры о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства, заключенные Российской Федерацией со следующими странами, входящими в СНГ: Арменией, Белоруссией, Грузией, Молдовой,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Кэмп-Дэвидские соглашения — Менахем Бегин, Джимми Картер и Анвар Садат в Кэмп Дэвиде … Википедия
Кемп-Девидские соглашения — Сюда перенаправляется запрос «Египетско израильский мирный договор». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Террористы, освобождённые в рамках сделки Гилада Шалита — Гилад Шалит (ивр. גלעד שליט (инф.), род. 28 августа 1986, Нагария, Западная Галилея, Израиль) солдат Армии обороны Израиля, похищенный 25 июня 2006 года террористическими организациями Бригады «Изз ад Дин аль Кассам» (военное крыло… … Википедия
Эвианские соглашения — Эвианские соглашения соглашения, заключённые между Францией и Алжиром 18 марта 1962 года в городе Эвиан ле Бен и положившие конец Алжирской войне (1954 1962). Соглашения предусматривали прекращение огня (19 марта), проведение в Алжире… … Википедия